Интерактивная игра,- Accessori per la sartoria

Accessori per la sartoria

Аксессуары для швейной мастерской. Ознакомьтесь с текстом для швеи, и проверьте свою внимательность.

 

Maria  è la sarta migliore del sud Italia.

Мария  - лучшая портниха (швея) на юге Италии.

 

1.       L'ago per cucire - швейная игла

2.       le forbici - ножницы

3.       i bottoni, (vintage, strass, per abita da cerimonia) - пуговицы, (винтаж, со стразами, к одежде  для церемонии)

4.       il metro - метр

5.       l'elastico - резинка

6.       il nastro - лента

7.       il pizzo, merletto,paillettes - кружево, пайетки

8.       il ditale - наперсток

9.       i fili (di cotone, da ricamo,di lana) - нитки (х/б, для вышивки, шерстяные)

10.   la spilla di sicurezza - булавка

11.   l'uncinetto - крючок

12.   la cerniera - молния

13.   i ferri da maglia - вязальные спицы

14.   bretelle (per pantaloni da uomo) - бретели ( для мужских брюк)

15.   le piume - перья

16.   i lacci - шнурки

17.   carta velina - калька.

Frasi

Per fare i modelli dei vestiti i sarti usano la carta velina. (Для изготовления моделей одежды, портнихи используют кальку.)

Quando era giovane, mio marito sfilava per i sarti pugliesi. (Мой муж, в молодости участвовал показах одежды портных Апульи.)

In città esistono molti sarti provenienti dall'Arabia. (В городе много  портних из Аравии.)

Dopo tanto tempo due sarti hanno aperto in città una boutique. (После многих лет, две портнихи открыли бутик.)